Ιδού οι ΟΝΕΙΡΟΠΟΛΟΙ, Imbolo Mbue, εκδόσεις Κέδρος

Το πρώτο ταξίδι του καλοκαιριού πραγματοποιήθηκε! Η Σέριφος ήταν ο προορισμός και, αν έχεις πάει, ξέρεις πολύ καλά πόσο όμορφο μέρος είναι.

Ανεξαρτήτωςβέβαια προορισμού και χρόνου, η τσάντα περιέχει πάντοτε ένα -τουλάχιστον- βιβλίο (θα μιλήσουμε σύντομα για αυτό το ακατανίκητο σύνδρομο όπου οι ώμοι κόβονται από το βάρος των βιβλίων που κουβάλησες μαζί σου!). Και σε αυτό το ταξίδι, το βιβλίο «Ιδού οι ΟΝΕΙΡΟΠΟΛΟΙ» μας κράτησε την καλύτερη παρέα!

Ο Γιέντε Γιόνγκα, μετανάστης από το Καμερούν, ζει στο Χάρλεμ της Νέας Υόρκης μαζί με τη σύζυγό του Νένι και τον εξάχρονο γιο τους, Λιόμι. Ο ίδιος δουλεύει ως σοφέρ ενός ανώτερου διευθυντικού στελέχους της Lehman Brothers, του Κλαρκ Έντουαρντς. Η ζωή φαίνεται αρχικά να κλείνει ενθαρρυντικά το μάτι στην οικογένεια του Γιέντε και όλα δείχνουν να έχουν πάρει έναν καλό δρόμο.

Μόνο που σύντομα η Lehman Brothers αντιμετωπίζει σοβαρότατα προβλήματα, η αμερικάνικη οικονομία δείχνει να καταρρέει και μαζί με αυτήν καταρρέουν οι δύο οικογένειες, αυτή του Γιέντε αλλά και του Κλαρκ Έντουαρντς, που έχουν συνδεθεί ήδη στενά.

Το μυθιστόρημα της Imbolo Mbue είναι ένα εξαιρετικό ταξίδι που διαρκεί πολύ. Ένα ταξίδι στην Νέα Υόρκη αλλά και στο Καμερούν. Συνήθειες, έθιμα, παραδόσεις και αντιλήψεις, ξεδιπλώνονται καθόλη τη διάρκεια της ιστορίας ενώ οι πρωταγωνιστές γίνονται κομμάτι μιας ξέφρενης πραγματικότητας. 

Το βιβλίο ακολουθεί την ζωή του Κλαρκ Έντουαρντς και μεταφέρει τον αναγνώστη στην αθέατη πλευρά μιας πλούσιας και φαινομενικά τυχερής οικογένειας της Νέας Υόρκης. Παράλληλα ωστόσο, ακολουθεί την καθημερινότητα του Γιέντε Γιόνγκα και της οικογένειάς του, αναδεικνύοντας όλα τα προβλήματα και τις δυσκολίες με τις οποίες θα αναγκαστεί να έρθει αντιμέτωπος ένας μετανάστης που αποφάσισε να ξεκινήσει την ζωή του από την αρχή.

Η γραφή της Imbolo Mbue ρέει ανεπιτήδευτα και με κάποιον τρόπο, μοιάζει να είναι μια γραφή «στοργική», γεμάτη πλούσια συναισθήματα.

Πρόκειται για μια ιστορία άκρως αληθινή και γνώριμη, μια ιστορία που καταφέρνει ταυτόχρονα να είναι αισιόδοξη και απαισιόδοξη. Αισιόδοξη για όσα μπορεί ένας άνθρωπος να καταφέρει με πείσμα, αγάπη και δύναμη. Απαισιόδοξη γιατί καμιά φορά φαίνεται πως το μονοπάτι για το όνειρο είναι πιο δύσκολο από ότι θα περίμενε κανείς και, ίσως, ακατόρθωτο να το περπατήσεις.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος και η μετάφραση είναι της Αργυρούς Μάντογλου.